Chill an old-fashioned glass by filling with crushed ice. In another glass mix the sugar with the bitters dissolving the sugar. Add some ice, stirring to chill. In the old-fashioned glass remove the ice and pour in the absinthe coating the entire glass. Remove the excess absinthe. Add the rye whiskey and bitters/sugar mixture. Add the lemon twist.
More info on how to make a Sazerac Cocktail